Schwarze Tage

Heute war ich nach längerer Zeit mal wieder in einer DHL-Filiale, weil ich eine Warensendung abholen wollte. Der Inhaber ist ein Türke und kennt mich bereits, weil ich dort immer meine Bücherpakete hintrage. Vor mir war eine Dame dran, die einen ganzen Batzen Papiere zu kopieren hatte und dabei Hilfe benötigte. Der Inhaber kümmerte sich also darum und kopierte. Das war kein Problem für mich, da ich ja Zeit habe (bzw. eigentlich habe ich keine Zeit, aber zumindest keine Termine - ein kleiner, aber feiner Unterschied). Es dauerte eine Weile und dann hakte es plötzlich am Kopierer. Es wurde geguckt, da und dort, keine Ursache zu finden, der Inhaber wurde immer genervter. Schließlich kümmerte er sich erstmal um mich, ging ins Lager und schimpfte vor sich hin: "Da kauft man schon einen neuen Kopierer und dann geht das Teil auch nicht!" Als er mit meinem Großbrief wieder kam, war die Rolle an seinem Gerät leer. Er mußte also erst eine einlegen. Dabei schimpfte er weiter: "Kopierer kaputt, Rolle leer....was ist heute los hier..." Und fügt hinzu: "Gestern war ein ganz schwarzer Tag für Deutschland!" Ich schaue gespannt und überlege noch, ob ich jetzt fragen soll, wieso - da legt er schon von alleine los. Er hätte gestern eine Email bekommen, in der stand, daß alle 'Zahlen' ausverkauft seien. Er hätte da irgendwohin geschrieben usw. Irritiert frage ich nach: "Was war ausverkauft?" Er: "Zahlen! Zahlen waren ausverkauft!" Und er hätte alles abfotografiert und ausgedruckt, damit es jeder sehen kann. Ich verzichtete darauf, mir das jetzt zeigen zu lassen oder nochmals nachzufragen, denn ich wollte mit meinem Schwer-von-Begriff-sein nicht den Betrieb aufhalten. Der Türke kann eigentlich gut deutsch, weshalb ich mal davon ausgehe, daß er auch 'Zahlen' meinte. Verstanden habe ich es trotzdem nicht. Vielleicht ein Schreibfehler in einer Email. Nicht daß uns jetzt mit Zahlen das gleiche Schicksal blüht, wie damals mit dem Klopapier. Da kann nur noch einer helfen: